Informazioni generali sull’uso dei dati

La salvaguardia dei dati è estremamente importante per hc24.de. Per tale motivo desideriamo illustrare l’uso che hc24.de fa dei dati degli utenti. I seguenti principi di salvaguardia dei dati descrivono esaurientemente le informazioni che raccogliamo e cosa facciamo di tali dati. Preghiamo di leggere i nostri principi di salvaguardia dei dati, in quanto pensiamo che l’utente debba sapere quanto più possibile sul trattamento dei dati.

  1. Indicazioni per bambini e adolescenti

    Alle persone sotto i 18 anni non è permesso utilizzare il nostro servizio.

  2. Quali dati raccoglie hc24.de?

    In linea di massima è possibile visitare il nostro sito senza comunicare dati personali. Qualora l’utente decida di agire attivamente sul nostro portale, dobbiamo rilevare i seguenti dati:

    nome utente e password, titolo, cognome, indirizzo e-mail e i dati delle ricerche e delle offerte.

    Si tratta di dati senza i quali non possiamo evadere le offerte o le ricerche degli utenti. Tutti i campi che richiedono tali dati obbligatori sono contrassegnati con un "*".

    This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

    In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website.

    Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.

    The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

    As an alternative to the browser Addon or within browsers on mobile devices, you can click this link in order to opt-out from being tracked by Google Analytics within this website in the future (the opt-out applies only for the browser in which you set it and within this domain). An opt-out cookie will be stored on your device, which means that you’ll have to click this link again, if you delete your cookies.

  3. Cookies

    Desideriamo informare che hc24.de utilizza cosiddetti cookie come descritto di seguito.

    Da un lato inviamo cosiddetti cookie persistenti con il cui ausilio scriviamo i criteri di ricerca che l’utente immettete nella nostra banca dati di immobili e che memorizziamo per le nostre analisi interne. I dati - ovviamente anonimi - raccolti in tal modo vengono da noi utilizzati per articolare ancora meglio la nostra offerta in base alle esigenze della clientela. Per impedire questa procedura è possibile disattivare i cookie (vedi infra). La disattivazione non influisce sulla disponibilità o sulla visualizzazione della nostra pagina internet.

    Utilizziamo inoltre i cosiddetti cookie di sessione con cui l’utente riceve un ID anonimo di sessione che ha durata pari alla visita alle nostre pagine. Questo ID di sessione ci permette di riconoscere nuovamente un determinato utente anonimo. In questo modo riusciamo ad offrire continuità durante la visita ed evitare ad esempio che siano visualizzate continuamente le stesse inserzioni pubblicitarie. I cookie di sessione e l’ID di sessione sono cancellati al termine della visita sulla nostra pagina. Non accettando questi cookie, non possiamo purtroppo mettere a disposizione un portale che funzioni perfettamente.

    Che cosa sono i cookie

    1. I cookie sono caratteri identificativi alfanumerici che trasmettiamo al PC dell’utente tramite il browser web. Essi consentono ai nostri sistemi di distinguere provvisoriamente il browser di un utente da quello di altri.
    2. La funzione Guida nella maggior parte dei browser spiega come impostare il browser in modo da non accettare cookie o da accettarli sono limitatamente. Vi è anche indicato come configurare il browser in modo da essere informati quando al computer viene "presentato" un cookie. Solo attivando l’accettazione dei cookie è però possibile utilizzare e apprezzare appieno le funzionalità del nostro sito web. Per tale motivo consigliamo di lasciare attivata la funzione cookie del server mentre visitate le nostre pagine. Consigliamo inoltre di effettuare sempre il logout al termine dell’uso di un computer condiviso con altri, il cui browser è impostato in modo che il computer accetti i cookie.

  4. A quale scopo hc24.de utilizza i dati degli utenti?

    Innanzitutto la cosa più importante:

    i dati di registrazione degli utenti non vengono venduti o trasmessi illecitamente a terzi per altri motivi economici.

    Il nostro servizio, che offre una piattaforma di mercato per l’offerta e la domanda di immobili comprende in particolare l’intermediazione di contatti tra l’offerta e gli interessati.
    Tali contatti sono realizzati tra l’altro trasmettendo determinate informazioni di contatto che mettono gli utenti in grado di iniziare direttamente le reciproche trattative.
    Le informazioni di contatto trasmesse in tal modo sono le seguenti.

    • Per l’offerta: tutti i dati registrati nell’offerta dell’immobile e nei dati sulla persona da contattare.
    • Per la domanda: tutti i dati specificati nel modulo di contatto

    Consentiamo di inserire una valutazione della nostra piattaforma e dei servizi disponibili su di essa, resi da imprese collegate e terzi, che serva come orientamento ad altri utenti. Nel modulo di valutazione non vengono raccolti dati personali. La valutazione può essere anonima e viene inserita volontariamente.

    Utilizziamo inoltre i dati qualora sia necessario per l’esecuzione e l’adempimento dei rapporti contrattuali assunti, ad esempio per l’invio di fatture o per contatti in caso si verifichino dei problemi.

    Infine utilizziamo i dati di tutti gli utenti per opporci efficacemente ad eventuali atti illeciti nell’ambito del nostro mercato immobiliare nell’interesse degli utenti onesti e per proteggere in questi casi i nostri clienti da danni.

    Affinché le offerte raggiungano il maggior numero possibile di utenti interessati, diffondiamo gli annunci anche su borse immobiliari con cui cooperiamo. Questo comporta la trasmissione dei dati di contatto degli utenti (vedi sopra) alla borsa immobiliare con cui collaboriamo.
    Se l’utente non desidera questo servizio supplementare, è possibile negare tale diffusione inviando una relativa comunicazione per e-mail a info@hc24.de.

  5. hc24.de può trasmettere i dati degli utenti ad altri?

    A prescindere dai casi indicati al punto 4, di regola non trasmettiamo a terzi i dati degli utenti.

    Possono tuttavia verificarsi eccezionalmente situazioni in cui siamo tenuti per legge a trasmettere i dati personali di un utente a terzi, ad esempio nell’ambito di azioni penali dello stato.

    In caso di uso improprio contestato della piazza mercato hc24.de per la trasmissione di dati ad altri utenti è necessario che sussistano indicazioni motivate e documentate di tale uso improprio.

  6. Come vengono trattati i dati da altri?

    Salvo diversa indicazione, questi principi riguardano esclusivamente il nostro uso e utilizzo dei dati personali degli utenti.

    Si prega di tenere presente che nella misura in cui l’utente trasmette i propri dati a terzi, siano essi offerenti o richiedenti sul nostro sito web o su altre pagine internet, tali dati possono essere utilizzati su tali siti per gli scopi più disparati.

    Facendo uso di servizi di terzi, sono valide le Condizioni commerciali generali e le direttive sulla salvaguardia dei dati di tali imprese. hc24.de non verifica queste condizioni e direttive.
    Consigliamo di informarsi precedentemente da tali utenti sul loro trattamento dei dati, prima di sfruttare i rispettivi servizi e di rivelare i propri dati personali.

    In tale contesto tenere presente che ad ogni clic su un link esterno l’utente viene trasferito sulla pagina web di un altro fornitore di servizi internet.